-
1 vapor proof
Engineering: vap prf -
2 газобезопасный
-
3 герметичное
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичное
-
4 паронепроницаемая машина
паронепроницаемая машина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паронепроницаемая машина
-
5 оборудование в газобезопасном исполнении
Русско-английский словарь по нефти и газу > оборудование в газобезопасном исполнении
-
6 паронепроницаемая упаковка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > паронепроницаемая упаковка
-
7 паронепроницаемая машина
Русско-английский словарь по электроэнергетике > паронепроницаемая машина
-
8 паронепроницаемый
1) Aviation: vapor proof2) Engineering: steam-proof, steamtight, vapor resistance, vapour-proof3) Railway term: steam-fight4) Oil: vapor-tight5) Mechanics: vaporproof6) Coolers: vapor-sealed, vaportight7) Household appliances: vapour-tight8) Oilfield: steam-tight9) Polymers: vapor-proof10) Plastics: steam tight -
9 пароизоляция
1) Engineering: vapor barrier, vapor seal, vapor sealing, vapor-proff barrier2) Construction: vapour barrier, vapour seal, vapour control barrier3) Oil: vapor barrier (в тепловой изоляции)4) Coolers: fluid impervious barrier, gas barrier, gasproof barrier, moisture vapor sealing, nonpermeable vapor barrier, vapor barrier insulation, vapor barrier system, vaporproof barrier, vaportight barrier, water-vapor barrier5) Makarov: vapor-proof barrier -
10 паронепроницаемый слой
1) Engineering: vapor barrier (в тепловой изоляции), vapor-proff barrier (в тепловой изоляции), vaporproof barrier (в тепловой изоляции)2) Coolers: fluid impervious barrier (в тепловой изоляции), gas barrier (в тепловой изоляции), gasproof barrier (в тепловой изоляции), vapor barrier insulation (в тепловой изоляции), vapor barrier system (в тепловой изоляции), vaporproof barrier (в тепло вой изоляции), vaportight barrier (в тепло вой изоляции), water-vapor barrier (в тепло вой изоляции)3) Makarov: vapor-proof barrier (в тепловой изоляции)Универсальный русско-английский словарь > паронепроницаемый слой
-
11 оборудование в газобезопасном исполнении
1) Oil&Gas technology vapor-proof equipment2) oil&gas: vapor-proofУниверсальный русско-английский словарь > оборудование в газобезопасном исполнении
-
12 газонепроницаемый
1) Naval: fumetight2) Military: gasproofed3) Automobile industry: impermeable to gas4) Mining: gastight (о перемычке)6) Astronautics: nonporous7) Drilling: gas tight8) Oilfield: gas impermeable, vapor-proof9) Automation: gaslight10) Quality control: fluid-tight -
13 паронепроницаемая машина
1) Naval: vapor-proof machine, vapour-proof machine2) Engineering: vaporproof machineУниверсальный русско-английский словарь > паронепроницаемая машина
-
14 водо- и паронепроницаемая упаковка
Makarov: moisture-vapor-proof packУниверсальный русско-английский словарь > водо- и паронепроницаемая упаковка
-
15 водо- и паронепроницаемый слой упаковочного материала
Logistics: water-vapor proof barrierУниверсальный русско-английский словарь > водо- и паронепроницаемый слой упаковочного материала
-
16 герметический
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметический
-
17 паровлагонепроницаемый
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > паровлагонепроницаемый
-
18 герметический
1) General subject: air-proof, air-tight, hermetic, impermeable, leak tight, leakproof, pressurized, watertight, wind-tight, windtight, airtight2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: airproof, weather-proof4) Medicine: occlusive (о повязке), pressureproof5) Engineering: sealed7) Construction: leak-proof8) Automobile industry: gas-tight9) Oil: hermetical, vapor-tight10) Special term: pressure-tight11) Astronautics: pressure tight12) Polymers: pressure-proof13) Chemical weapons: (hermetically) sealed14) Makarov: hermetically sealed, leak-free, leak-tight, pneumatic (sprayer), tight, water-tight, waterproof15) Logistics: dehumidified16) Cement: fluid-tight -
19 паровлагонепроницаемый
Food industry: vapor-moisture-proofУниверсальный русско-английский словарь > паровлагонепроницаемый
См. также в других словарях:
Hermetic seal — Airtight redirects here. For the G.I. Joe character, see Airtight (G.I. Joe). For other uses of hermetic , see hermetic (disambiguation). A hermetic seal is the quality of being airtight. In common usage, the term often implies being impervious… … Wikipedia
герметичное — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vapor proof connection … Справочник технического переводчика
паронепроницаемая машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vapor proof machine … Справочник технического переводчика
Damp (structural) — For other uses, see Damp (disambiguation). Detail showing some of the causes of damp penetration Structural dampness refers to the presence of unwanted moisture in the structure of a building, either the result of intrusion from outside or… … Wikipedia
Ethanol — For other uses, see Ethanol (disambiguation). Grain alcohol redirects here. It is not to be confused with Neutral grain spirit. Ethanol … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
Jim Beam — Infobox Beverage name= type=Bourbon whiskey proof=80 and 86 manufacturer=Fortune Brands origin=Flagicon|USA Clermont, Kentucky USA introduced=1795 discontinued= related= variants=Jim Beam is the world s top selling brand of bourbon whiskey. [… … Wikipedia
Filling station — The still operating Skovshoved Filling Station from 1935 in Copenhagen, Denmark, designed by Arne Jacobsen … Wikipedia
Glossary of firefighting — Note: This list does not include firefighting equipment, i.e., tools and apparatus used by firefighters. Please refer to Glossary of firefighting equipment for such terms. : Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by… … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
